Use Magento 2 Smart Categories extension to make category management simpler, faster, and more efficient. Instead of manually assigning products to each new or existing category, the extension allows you to populate them based on conditions automatically.
Create Rules to Populate Categories...