I didn't find any request about this module for comparing products:
https://addons.prestashop.com/en/price-comparison/86536-product-comparison-compare-attributes-and-features.html
The module seems very well designed and has all the functionality you need.
It is also compatible with Prestashop...