You can create a feature to "ask about product". On each product page this module will display special button "ask about product" - it will spawn popup window with question from, where each shop's visitor will have possibility to send questions about product directly to your mailbox.
mypresta.eu
It's a good module and that free, So you can go there or here to download.
Ask about product - free prestashop module
mypresta.eu
