The best-selling Barn2 Media WooCommerce Product Table plugin displays products in an easy-to-use order form. It’s the simple way to increase sales, and it’s trusted by thousands of store owners.
Demo: https://barn2.com/wordpress-plugins/woocommerce-product-table/