This simple addon will remove the guests and robots from the online list. It removes the tabs, and the stats in the widget.
