WooCommerce Restricted Shipping and Payment Pro is the most regulary-updated, well-supported and affordable extension for adding conditions to control payment gateways and shipping methods in your WooCommerce store.
Demo: https://wpruby.com/plugin/woocommerce-restricted-shipping-payment-pro/